New Queen Marie Museum showcases some of 9,500 objects formerly housed at the Bran Castle